中直り(なかなおり)

な行

中直りとは?

こんにちは、辞書係です。

今回紹介する引きがいのある日本語は、

「中直り」。

「仲直り」はよく使う日本語ですが、「中直り」にはどのような意味があるのでしょうか。

【仲直り】けんかをやめ、もとのよい仲に戻ること。

【中直り】長わずらいの病人が、死ぬ前に一時的によくなること。

出典:『新明解国語辞典』(三省堂)

『旺文社国語辞典』には、「中直り・中治り」という記述もあり、途中で病気が良くなることを意味していますが、どの辞書を見ても、必ず「死ぬ前」という不穏な条件がくっついているのが、「中直り」が決して良い言葉ではないことを示しています。

辞書係
辞書係

少しの違いで、大きく意味が違うのも日本語のおもしろいところですね。

タイトルとURLをコピーしました