際立つ新明解国語辞典の表現
こんにちは。辞書係です。
今回紹介する引きがいのある日本語は、
「手沢」（しゅたく）。
手沢品とは、長年愛用された本や道具を意味する言葉ですが、『新明解国語辞典』で「手沢」を引くと、他の辞書では見られない語釈に出会うことができます。
『新明解国語辞典』を引く前に、『三省堂国語辞典』および『国語辞典』（旺文社）で手沢がどのように解説されているか見てみましょう。
長く使っているうちに、手のあぶらによって出たつや。手元の愛用品に言う。
出典：『三省堂国語辞典』（三省堂）
長く使ったために、手あかや汚れで出たつや。
出典：『国語辞典』（旺文社）
どちらも、手で触ることによって付いてしまう汚れについて書かれています。
それでは、『新明解国語辞典』はどう表現しているのでしょうか。
辞書係
新明解国語辞典をお持ちの方は、ぜひ実際に引いてみてくださいね。
その人が使っている間に、持ち物に時代がついてつやが出てくること。
出典：『新明解国語辞典』（三省堂）
『新明解国語辞典』では、手のあぶらや汚れと言った表現は避け「時代」という表現を語釈に使っています。無難に、他の辞書と同じ表現にしても良いところを、あえて変えているのはきっと大切な意図があるはずです。
消費社会の現代で、ひとつのものを長年使い続ける機会は減りましたが、それでもひとつくらいは、長年愛用しているものや、持ち続けているものがある人も多いでしょう。
そんな大切にされてきた愛用品たちは、汚れや手の油でつやが出ていくのではなく、「時代」と例えられた使用者の思いや使用感、思い出などによってつやめいていると表現しているのだとしたら、ものすごく素敵だと思いませんか？
辞書係
新明解国語辞典のこだわりが詰まった、引きがいのある日本語でした。
